縱然笑了，你也未必100%肯定你取笑的理由是對或錯，
有時候，他們的幽默甚至會冒犯起人來，什麼是黑色幽默他們深明其道，
所以英國人跟他們的幽默一樣，你喜歡不喜歡，都可能有極端的理由。
我好愛看英國的喜劇，傳統的如Mr Bean愛看，
諷刺性的如Little Britain也大愛，
破壞取笑型的則從前愛看《Da Ali G Show》。
為什麼突然說起Ali G，
時緣上星期看了電影《波兒出城之妖壇教祖三點畢露搞硬美國佬》，
心水清的觀眾一定知道他是兩年前《波叔出城：哈薩克鄉下佬去美國搵著數》中波叔的另一分身，
而兩者其實都是早年《Da Ali G Show》中的單元角色，
我只能說，兩套戲我都笑翻天，甚至可以說我十分欣賞他那種極盡喜劇成份的諷刺/捉弄，
不喜歡的人自有他們的理由，沒錯，
電影有很多低俗的畫面，暴露的鏡頭，冒犯的題材，
但手法我覺得還不至於賤格，大家笑笑，無傷大雅，
我只能說它們都並不是一家大小老少咸宜之選好了。
從Ali G時代開始，三位角色各有所長，
Borat(波叔)是來自Kazakhstan的記者/遊者，遊走於英國與美國之間，
有時做做訪問，有時參與當地活動，以兩者的文化差異為題搞搞笑，
有種鄉下佬出城之感，，演出笨實老土型，而又以身份為題，
常觸及不同的種族歧視話題(例如他經常宣告他討厭猶太人)。
Bruno(波兒)則是奧地利藉的同性戀者，也是當地電視台的報導員，
你看他就知道他「潮」，所以他的角色是負責諷刺潮流/時裝/同性戀，
比起Borat，他的演出更妖更誇張!
Ali G當然是台柱，
一看造型就知道他是以「黑人音樂/HIP HOP/黑人時裝」為基礎，
演出成無禮貌聲大大談論歪理的角色，他訪問/諷刺對象效廣，
上至政壇人物如麥可恩，FBI主管，下至球星碧咸和成人電影主角等等，
又因為訪問話題無無聊聊，九唔搭八，
Ali G不理被訪者感受，被訪者也不明白Ali到底搞什麼鬼，
彼此的MISUNDERSTANDING其實就是諷刺的基礎，
而又因此你可以看到被訪者較「真實」的一面，
例如他們在看到你造型的第一眼時已經無心被訪，
或者先行判定Ali的低文化而鄙視心態。
你可以想像，以上三個角色都是一人分飾三角嗎?
三角都是由演員Sacha Baron Cohen來演，
以前看過borat的人跟我說他很disguisting，指他一定是文化水平極低云云之輩，
錯了! 跟Mr Bean一樣，Sacha Baron Cohen是名校讀書人，人家畢業於劍橋大學!
比你跟我「更有文化」呢! 在英國，別少看comedian!
古怪口音為演出需要，人家可是一口流利英式英語，
更妙的是，他飾演的Borat常諷刺歧視猶太人，他本身則其實也是猶太人，
他不如Bruno是同性戀，現實中他已結婚有女兒，
真可惜Ali G Show已完結，Sacha也宣佈Borat跟Bruno等角色也「退隱」了，
Ali G皇朝是否一去不返? 可惜啊~
要看，大家只得在YOUTUBE回顧了.....
是日精選:
兩年前英國COMIC RELIEF的片段，comic relief是每年大型的籌款活動，
例如我們歡樂滿東華+星光濕濕耀保良+慈善星輝仁濟夜一樣大，
我多羨慕人家英國的節目多開放，籌款犯不著哭哭啼啼，笑也是力量!
No comments:
Post a Comment