Tuesday, 27 October 2009

當我看見你的模樣,我得用冷酷掩蓋緊張。

你從那裡學愛情?


自懂性開始,初如觸電般了解愛情是什麼一回事,
是從《Casablanca》開始 。
那可以是短暫的相處,一輩子的牽掛,到犧牲自己成全他人幸福的一個決定。

不論看多少次,當 Humphrey Bogart說著:「We will always have Paris」時,
我還是不由自主地哭得特別澎湃,
他最後輕輕的點點Ingrid Bergman的下巴,
到底要多愛一個人,你才捨得放手,讓她安心遠走?



You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

No comments: